![[RobarobanoAna]](image/roba2/ana.gif "[RobarobanoAna]")
読み終わって、この作者は律儀な人なんだなあ、という印象。 『蒼穹の昴』、『珍妃の井戸』、『中原の虹』と読み進めてきて、この一連の物語の最初から登場し、西太后に仕える大総管大監にまでのぼりつめる李 春雲（春児）、その妹で梁文秀とともに日本へ亡命することになる妹の玲玲。そして、浪人市場で張作霖に買われ、馬賊の頭目として活躍する兄の李 春雷（雷哥）。「極貧の中で生き別れた」この三人の兄弟が、何らかの形で再会し、物語が締めくくられるんだろうと予想していたんだけど、それだけではなかった。 これまで登場した主要人物が次々と出てきて、それぞれの物語が締めくくられていく。 正直、『中原の虹』はかなり読みづらかった。 張作霖は雨亭、袁世凱は慰庭。文中では姓名、会話の中では字（あざな）。しかも、チャン ヅォリン、ユティン、ユアン シイカイ、ウエイティン・・・と小さい小さい字で、中国語読みのルビがつく。しかも、張作霖には、白虎張（パイフーチャン）だの総攬把（ツオランパ）だの東北王（トンペイワン）だのという呼び名まである。登場人物が多いのに、いちいちこれなので、読みにくくて仕方がない。 しかも、視点がしょっちゅう変るので・・・と書きかけたところで、前の『中原の虹 １巻・２巻』の覚え書きを読み返してみると、同じことを書いている。 １巻・２巻以上に登場人物が増えて、視点がころころ。その中に、ものすごく惹かれる人物がいたらまた違ったんだろうけど、それが・・・。宋教仁（ソンジアオレン）が気になる存在になりはじめたのに、あっさり消えてしまったし・・・。 せっかく『蒼穹の昴』、『珍妃の井戸』と読み進めてきたのに、『中原の虹』にのめりこめなかった敗因は、まずは、途切れ途切れに読んでしまったこと。一気に最後まで行けば、また違った感想になったと思う。 それでも最後まで読んだのは、この小説の持つ雰囲気が嫌いではなかったこと。そして、描き方の好き嫌いはともかく、それぞれの人物が丁寧に描かれていて、最後まで読んでみると、決定的な悪者はいない。 この物語のキーワードは、それを持つものが天下を取るという天命の具体である「龍玉」、そして、「没法子（メイファーヅ）」と、「わが勲（いさおし）は民の平安」と、「越過長城（ユエグオチャンチョン）」といったあたりか。 これでようやく読了。この時代のことをほんの少し知ることができたので、次は、少し後の時代になる 船戸 与一の『満州国演義』を読む予定。 《2008.2.28読了》 |
